Diciembre 14, 2018, 04:02:05 pm

Autor Tema: Tutorial de Anime - Encodear Anime en MKV (Muxer)  (Leído 2865 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado aelmiger

  • Venezuela Rules▬♥▬!!!
  • Administrador VNF
  • *****
  • Mensajes: 372
  • 106502 Credits
  • Ver inventario
  • Send Credits/Gift
  • Allows access to Games Room for xxx days  Increase your Karma by 5  Change your Username!  
  • ve
  • Karma: +2/-0
  • Sexo: Masculino
  • Venezuela no Fansub Staff!!!
    • Ver Perfil
    • Venezuela no Fansub
  • Cargo en el Fansub: Editor, Karaoker, Encoder
Tutorial de Anime - Encodear Anime en MKV (Muxer)
« en: Marzo 29, 2017, 12:54:40 am »
:) Buenas, primero que nada este tuto va dirigido principalmente a los aprendice del fansub (Adri y Antonio) que me han preguntado de como hacer para encodear anime al estilo Muxing (MKV), desde mano puedo decirle que este puede que no se la mejor manera de hacerlo o puede que hallan otras mejores, pero la cuestión es que de esta manera me ha salido bien.

Solo explicare como hacer muxer a un mkv, no dare explicación de otros temas (no en este tema) relacionado con la edicción de anime, encoder en MP4, karaokes, ni nada por el estilo, en fin, espero que aprecien el tutorial que va dedicado con mucho cariño.
  ;)

Lo primero que debemos de tener a la manos son los siguientes programas:

MKVToolNix
Aegisub editor de Sub
Rapid CRC

Además de tener las RAW disponible del anime que vamos o estamos trabajando, dejare uno link de ciertos Uploader pero en torrent que siempre suben raw de buena calidad, aunque por los momentos solo de TV rip, de DVDISO, RIP y Blu-Ray estara otro tema con enlazes para bajarlos.

Ohys-RawsAuroraLeopard-RawsANK-RAWSKarma-Raws초다링-Raws모에-RawsHorrible SubPuya Subs!

Nota Importante:
Citar
Los enlaces con las páginas a las raw expuesto arriba, los primeros 7, son de 7 excelente grupos de Riper de japón que se especializan en sacar los animes de diferentes estaciónes de TV, algunas series son emitidas en varias estaciones televisivas, por ciertas razones, las cuales serian como contenido adulto sin llegar al sexo, violencia. Eh de alli que algunas raw vendran con la censura impuesta por la televisora, esta en parte de ustedes, bajar varias versiones y elegir la mejor. Si me preguntan cual es la mejor versión depende mucho de temporada, a veces son las de Leopard otras veces las de Ohys. En fin es solo bajar y comparar.

Los ultimos 2, son 2 grupos especializado en muxer también las raw y colocar subtitulos, puya en Español y Horrible Sub en Ingles, estas RAW ya muxeadas debemos de configurar algo en el programa para poderlas trabajar, pero más abajo explicare eso.

Bueno ahora si, mano a la obra.

Lo primero que tenemos que hacer es tener instalado el MKVtoolnix, ya instalado y abierto le explicare la interfaz cada una en su momento y eso si solo explicare lo que queremos utilizar.

La interfaz del programa es la siguiente:


(Clickear la imagen para ver en grande)

1. Este botón es el que no indica que estamos en la pantalla principal de este programa
2. Al presionar esté botón nos permite comenzar a trabajar con nuestra raw.


Le damos al botón de Nuevo, y nos abrira en el centro un pestaña, el cual nos indicara que ya podemos comenzar a trabajar en el Muxer de nuestra raw.

Abriendo ya la pestaña debemos de ir inmediantemente al centro de la caja de arriba donde dice Archivo y con el click derecho lo presionamos para que nos salga un sub-menu donde selecionaremos la opción de Añadir Archivos


(Clickear la imagen para ver en grande)

Nota Importante:
Citar
* El programa admite la mayoria de los formatos de videos y audio conocido en la actualidad, no eh hecho la prueba con formatos nuevos o viejos pero la verdad aun o ya no se usan formatos como FLV o otros formatos raros.

Ya llegando a este punto cabe recordar la aclaración de la raw que hice arriba si usamos raw de los primeros 7 ripper que nombre, no tendremos ningún problema a la hora de cargar el video en el programa, veremos como en la segunda caja la que dice Pista, Capitulos, etiquetas y adjuntos: nos aparecera los archivos que contienen nuestro contenedor, sea un MKV, MP4, AVI, etc.

(Clickear la imagen para ver en grande)

Ya al ver esa caja de herramienta con esos 2 archivos, podemos irnos a poner añadir lo demás correspondiente como lo son nuestros sub y adjuntar el texto. Pero.............

También colocare el detalle de cuando cargas RAW de Ripper como lo son Horrible Sub, Puya Subs!, o cualquier fansub en Inglés que la trabaje nos aparecera esto.


(Clickear la imagen para ver en grande)
En este caso lo que necesitamo es destildar lo que no tenemos que usar y luego hacer un muxer para que nos quede nuestra raw limpia para poder trabajarla.


(Clickear la imagen para ver en grande)
Expliquemos un poco.
1. Destildamos lo que no deseamos que salga
2. Cambiamos el nombre y la dirección donde queremos que que se guarde nuestra raw.
3. Presionamos el boton de Iniciar Multiplexado para iniciar el proceso de muxer, el cual nos guardara en MKV, el video y el audio de nuestra raw.
4. Presionar el botón de Resultado para ir a la ventana de Resultado en donde nos mostrara como y cuanto tiempo falta para que se complete el muxer, asi tambien nos dira si hay algún error en el mismo.


(Clickear la imagen para ver en grande)



Ya habiendo hecho esto tenemos 30% del proceso del Muxer hecho, pero como dije anteriormente, este tuto va enfocado para los encoder del Fansub, y tengo que aclarar que nosotro no hacemos solamente como quien dice cargar la raw, añadirle el sub, las font y muxeamos.

Nosotros nos adentramos un poco más en el tema, y le añadimos nuestros Opening y Ending por separados hechos con karaokes espectaculares en LUA, AUTO-4, After Effector, Tenka, Phyton, Crumcha, etc..., también como orderer chapter, y carteles hecho en After Efect. Para poder cargar esos carteles a igual como los Opening y Ending debemos de saber usar cierto apartado del programa para poder cortar las raw y luego al final de todo lo que hagamos unirlas con los carteles, Opening, Ending y pare de contar otra cosa que le querramos meter.



Como comento arriba nosotros nos acostumbramos en hacer el Opening y Ending con efectos por separados y luego encodear en MP4 o MKV (preferiblemente el ultimo), para evitar que a cada capitulos tengamos que modificar el Subtitulo y modificar las lineas de tiempo del karaoke para ajustarlo al capitulo correspondiente (cabe mencionar que el opening en cada capitulo nunca va en el mismo tiempo que el capitulo anterior, por lo general el ending si)

Entonces ya teniendo nuestro Opening  y Ending listo tendremos que disponer a cortar nuestro raw y guardar las partes del video que queremos y borrar las partes del video que no queremos, por ejemplo: El opening y el Ending por que ya lo tenemos hecho aparte.

Para eso en la primera caja en la de Archivo, arribita en las tres casillita que dicen, Entrada, Salida, Adjuntos debemos de presionar la casilla que dice Salida



Al presionar hay nos iremos a otra pantalla que es la siguiente.

(Clickear la imagen para ver en grande)

Estando ya en esa ventana, procederemos a cortar las partes que deseamos para luego unirlas en un archivo final con todo lo antes mencionando.

Para poder cortar un archivo debemos de ir a la casilla donde dice Division y selecionar los siguientes parametros.


(Clickear la imagen para ver en grande)

En modo de corte es importante que selecionemos la opcion de En partes según los números de fotograma/campo y abajo en donde dice partes, veran que hay 2 valores separados por un guion, el valor de la izquierda es frame inicial que deseamos picar y el de la derecha es nuestro frame final que deseamos picar, eso quiere decir que desde el frame 0 hasta el 666 sera nuestro video.

Luego nos vamos a la caja de archivo de salida y selecionamos como quiere que se llame y en donde se va a guardar el archivo.

Pasamos a la ventana de Resultado y veremos como hara el proceso de picado, al finalizar el proceso deberia salir esto.

(Clickear la imagen para ver en grande)

Teniendo listo deberiamos ir a la carpeta y donde guardamos el archivo y revisar que pico bien.

(Clickear la imagen para ver en grande)

Nota Importante:
Citar
* El programa tiene un fallo a mi gusto, ya que a la hora de división no corta el video en los frames elegidos, sino que para picar el se fija que el inicio del corte halla un key-frame y el final igual.

Ejemplo:

Si deseamos picar desde el frame 33 hasta el 115, el hara lo siguiente
33......38(hay un key Frame).... 115(hay un key Frame).

El programa nos picara desde el 38 hasta el 115

y Si

33(hay un key Frame).......... 115........150(hay un key Frame).

Nos picara desde el 33 hasta el 150 y hara caso omiso de que lo mandamos a picar en el 115

Habiendo especificado el punto de arriba, ahora se preguntara como saber en que Frame comenzamos a picar y en cual finalizamos.

Debemos de abrir el programa aegisub y cargarmos el video, cargado el video con el mouse clickeamos la ventana del video para poder desplazarnos por el con la tecla de y teclando hacia adelante o hacia atras vamos pasando cuadro a cuadro en el video, asi podremos fijarnos desde donde comenzar hasta donde finalizar.

Ahora para saber en que frame vamos aegisub nos da un visión muy buena y exacta de en que frame vamos.


(Clickear la imagen para ver en grande)

En la imagen la primera flecha, en que tiempo exacto se encuentra el video y la segunda flecha te dice en que frame va.

Me diran ahora ustedes ¿Como se yo cual es Key frame y cual no? Por lo que se menciono arriba, muy facil, si ven el cuadro donde esta el tiempo y el frame en donde esta posicionado exactamente el video en ese momento.

Cuando esta en un Key frame el se resaltar de un color verde, cuando no esta en un Key frame el esta resaltado en un color gris.


(Clickear la imagen para ver en grande)

Ahora la formula exacta para hacer un corte preciso debe ser esta.

Frame o Key Frame = Fotograma o Fotograma Clave

Frame de Inicio = A un Key-Frame
Frame Final = 1 Fotograma Menos al Key Frame Siguiente al del Inicio.

Ejemplo:
Primer Key-Frame = 0 / Segundo Key Frame = 75

Entonces seria
Frame Inicial-Frame Final
0-75(75-1=74)
0-74

Del 0 al 74 seria el corte Preciso.

Ya teniendo claro este pequeño punto pero muy importante, nos dedicaremos a picar los segmentos siguiente.

Citar
Ojo de nuevo cabe destacar que va pensado para como lo hacemos en el fansub, puede que no sea lo mejor pero así lo hacemos nosotros.

En el fansub picamos, el preview del capitulo anterior, es lo que siempre va antes del opening en mucho anime, la trama del capitulo en si, que va despues del Opening y antes del Ending, y el preview del capitulo siguiente.

Si hacemos todo los pasos correctos deberias tener 3 cortes hechos por el programas, más 2 videos apartes que serian el opening y el ending.[/b]

(Clickear la imagen para ver en grande)
« Última modificación: Marzo 29, 2017, 08:21:26 am por aelmiger »

Desconectado aelmiger

  • Venezuela Rules▬♥▬!!!
  • Administrador VNF
  • *****
  • Mensajes: 372
  • 106502 Credits
  • Ver inventario
  • Send Credits/Gift
  • Allows access to Games Room for xxx days  Increase your Karma by 5  Change your Username!  
  • ve
  • Karma: +2/-0
  • Sexo: Masculino
  • Venezuela no Fansub Staff!!!
    • Ver Perfil
    • Venezuela no Fansub
  • Cargo en el Fansub: Editor, Karaoker, Encoder
Re:Tutorial de Anime - Encodear Anime en MKV (Muxer)
« Respuesta #1 en: Marzo 29, 2017, 03:37:38 am »
Para el manual

Desconectado aelmiger

  • Venezuela Rules▬♥▬!!!
  • Administrador VNF
  • *****
  • Mensajes: 372
  • 106502 Credits
  • Ver inventario
  • Send Credits/Gift
  • Allows access to Games Room for xxx days  Increase your Karma by 5  Change your Username!  
  • ve
  • Karma: +2/-0
  • Sexo: Masculino
  • Venezuela no Fansub Staff!!!
    • Ver Perfil
    • Venezuela no Fansub
  • Cargo en el Fansub: Editor, Karaoker, Encoder
Re:Tutorial de Anime - Encodear Anime en MKV (Muxer)
« Respuesta #2 en: Marzo 29, 2017, 03:37:43 am »
Para el manual

Desconectado aelmiger

  • Venezuela Rules▬♥▬!!!
  • Administrador VNF
  • *****
  • Mensajes: 372
  • 106502 Credits
  • Ver inventario
  • Send Credits/Gift
  • Allows access to Games Room for xxx days  Increase your Karma by 5  Change your Username!  
  • ve
  • Karma: +2/-0
  • Sexo: Masculino
  • Venezuela no Fansub Staff!!!
    • Ver Perfil
    • Venezuela no Fansub
  • Cargo en el Fansub: Editor, Karaoker, Encoder
Re:Tutorial de Anime - Encodear Anime en MKV (Muxer)
« Respuesta #3 en: Marzo 29, 2017, 03:37:49 am »
Para el manual

Desconectado aelmiger

  • Venezuela Rules▬♥▬!!!
  • Administrador VNF
  • *****
  • Mensajes: 372
  • 106502 Credits
  • Ver inventario
  • Send Credits/Gift
  • Allows access to Games Room for xxx days  Increase your Karma by 5  Change your Username!  
  • ve
  • Karma: +2/-0
  • Sexo: Masculino
  • Venezuela no Fansub Staff!!!
    • Ver Perfil
    • Venezuela no Fansub
  • Cargo en el Fansub: Editor, Karaoker, Encoder
Re:Tutorial de Anime - Encodear Anime en MKV (Muxer)
« Respuesta #4 en: Marzo 29, 2017, 03:37:53 am »
Para el manual

VNF

Re:Tutorial de Anime - Encodear Anime en MKV (Muxer)
« Respuesta #4 en: Marzo 29, 2017, 03:37:53 am »